歴史ある美しい街並みが魅力のエディンバラ。観光に便利で、治安も良くて安心できる理想の立地のホテルを見つけたいけれど、エリアの選び方に悩んでいませんか？
この記事では、エジンバラの人気エリアの特徴や治安情報、観光拠点にふさわしいホテルを徹底比較。初めての滞在でも失敗しないホテル選びをご案内します。
【厳選】エディンバラの人気おすすめ10選
エディンバラ観光を快適に楽しむために、治安が良くアクセスに優れた人気のホテル10選を、エリア別・予算別にプロが厳選してご紹介します。
| ホテル (全10件) |
レビュー | プラン |
|---|---|---|
【1】 モーテル ワン エディンバラ ロイヤル | ★9 /230件 | ≫宿泊プランを見る |
【2】 モクシー・エディンバラ・エアポート | ★8.5 /268件 | ≫宿泊プランを見る |
【3】 イビス バジェット エディンバラ パーク | ★7.9 /508件 | ≫宿泊プランを見る |
【4】 マウント ロイヤル ホテル エディンバラ バイ ザ アンリミテッド コレクション | ★8.2 /684件 | ≫宿泊プランを見る |
【5】 ハンプトン バイ ヒルトン エディンバラ エアポート | ★8.7 /441件 | ≫宿泊プランを見る |
【6】 ガーナー エディンバラ ヘイマーケット | ★8.1 /814件 | ≫宿泊プランを見る |
【7】 ノボテル エディンバラ パーク ホテル | ★8.7 /431件 | ≫宿泊プランを見る |
【8】 レオナルド ロイヤル ホテル エディンバラ | ★8.7 /1,125件 | ≫宿泊プランを見る |
【9】 イビス エディンバラ サウス ブリッジ ホテル | ★8.5 /990件 | ≫宿泊プランを見る |
【10】 ホリデイ イン エディンバラ バイ IHG | ★8.2 /477件 | ≫宿泊プランを見る |
1, モーテル ワン エディンバラ ロイヤル
レビュー: ★9/230件
※2026/06/05時点
エディンバラ旧市街の中心部に位置するモーテル ワン エディンバラ ロイヤルは、観光拠点として最適なアクセスを誇るホテルです。モダンで洗練されたスタイリッシュな空間が特徴で、高品質なサービスを気軽に体験できます。館内の「ワンラウンジ」では軽食やドリンクを楽しめるほか、充実した朝食も魅力です。観光の合間に心地よい休息が得られる、コストパフォーマンスに優れた宿泊施設といえます。
38,509円（税込）
大人2人
2, モクシー・エディンバラ・エアポート
レビュー: ★8.5/268件
※2026/06/05時点
エディンバラ空港から徒歩圏内に位置するモクシー・エディンバラ・エアポートは、スタイリッシュで遊び心あふれる空間が特徴です。チェックインを兼ねたバーカウンターや24時間利用可能なフードコーナーを備え、開放的なラウンジは旅の疲れを癒やす社交の場として最適。高速Wi-Fi完備でペットとの宿泊にも対応しており、快適な滞在をサポートします。
24,002円（税込）
大人2人
3, イビス バジェット エディンバラ パーク
レビュー: ★7.9/508件
※2026/06/05時点
イビス バジェット エディンバラ パークは、エディンバラ・パーク駅近郊という優れた立地を誇るホテルです。機能性を追求した客室はシンプルでモダンな空間が広がり、快適な滞在を叶えます。24時間対応のフロントや無料駐車場、朝食サービスといった充実した設備により、ビジネスと観光の両拠点として最適です。全館禁煙のクリーンな環境で、コストパフォーマンスに優れた宿泊が実現します。
16,636円（税込）
大人2人
4, マウント ロイヤル ホテル エディンバラ バイ ザ アンリミテッド コレクション
レビュー: ★8.2/684件
※2026/06/05時点
マウント ロイヤル ホテル エディンバラ バイ ザ アンリミテッド コレクションは、市内中心部のプリンシズストリートに位置し、エディンバラ城や旧市街の絶景を一望できる好立地です。歴史を感じるクラシックな建物と伝統的な英国式のおもてなしが融合し、観光やショッピングにも最適な環境です。周辺には主要な観光名所や飲食店も充実しており、充実した滞在を叶えるホテルです。
38,479円（税込）
大人2人
5, ハンプトン バイ ヒルトン エディンバラ エアポート
レビュー: ★8.7/441件
※2026/06/05時点
エディンバラ空港から徒歩圏内に位置するハンプトン バイ ヒルトン エディンバラ エアポートは、機能性と快適さを追求した滞在拠点です。モダンで落ち着いた客室には高速Wi-Fiが完備され、ビジネスから観光まで幅広く活用できます。24時間利用可能なフィットネスセンターや無料の温かい朝食サービスなど、充実した設備が整っており、シンプルで効率的な旅を求める方に最適なホテルです。
37,763円（税込）
大人2人
6, ガーナー エディンバラ ヘイマーケット
レビュー: ★8.1/814件
※2026/06/05時点
ガーナー エディンバラ ヘイマーケットは、観光やビジネスの拠点として最適なロケーションを誇ります。ヘイマーケット駅まで徒歩圏内とアクセスが良く、現代的で機能的な客室では快適な滞在が可能です。無料Wi-Fiや朝食サービスを備え、コストパフォーマンスに優れたシンプルで心地よい宿泊体験を提供します。
24,717円（税込）
大人2人
7, ノボテル エディンバラ パーク ホテル
レビュー: ★8.7/431件
※2026/06/05時点
エディンバラパーク駅近くに位置するノボテル エディンバラ パーク ホテルは、ビジネスと観光の双方に最適な宿泊施設です。モダンで機能的な客室に加え、屋内温水プールやサウナ、フィットネスセンターなど、心身をリフレッシュできる設備が充実しています。家族連れにも対応した快適な空間と、館内レストランでの食事提供により、エディンバラ滞在をより上質で便利なものにします。
37,255円（税込）
大人2人
8, レオナルド ロイヤル ホテル エディンバラ
レビュー: ★8.7/1,125件
※2026/06/05時点
エディンバラ旧市街に位置するレオナルド ロイヤル ホテル エディンバラは、主要観光スポットへのアクセスに優れた好立地が魅力です。モダンで機能的な客室は、ビジネスと観光のいずれのニーズにも適した快適な空間を提供します。館内には会議施設やレストランも完備され、朝食サービスも充実。歴史ある街並みを満喫する拠点として最適なホテルです。
39,515円（税込）
大人2人
9, イビス エディンバラ サウス ブリッジ ホテル
レビュー: ★8.5/990件
※2026/06/05時点
エディンバラ旧市街の中心に位置するイビス エディンバラ サウス ブリッジ ホテルは、主要な観光スポットへ徒歩でアクセスできる絶好のロケーションを誇ります。館内には飲食店や朝食会場も併設され、モダンで機能的な客室は快適な休息を提供。24時間対応のフロントデスクが完備されており、街歩きの拠点として最適なホテルです。
26,508円（税込）
大人2人
10, ホリデイ イン エディンバラ バイ IHG
レビュー: ★8.2/477件
※2026/06/05時点
エディンバラ動物園の向かいという好立地にあり、観光やビジネスの拠点として最適なホテルです。家族連れが快適に過ごせる広々とした客室に加え、館内レストランやフィットネスジム、無料Wi-Fiなど充実した設備が整っています。朝食の提供もあり、安心して滞在できる環境が整っているため、エディンバラでの宿泊先としておすすめです。
25,792円（税込）
大人2人
エディンバラのホテル選びで失敗しないポイント
初めてのエディンバラでも安心して滞在できるよう、滞在エリアや治安、予算などホテル選びの際に必ず確認しておきたい4つの重要ポイントをわかりやすくまとめました。
オールドタウンとニュータウンの特徴
エディンバラはロイヤルマイルを軸とするオールドタウン（旧市街）と、18世紀に造られたニュータウン（新市街）に大別されます。
歴史的な情緒を楽しむなら旧市街、お買い物や近代的な機能性を重視するなら新市街がおすすめです。
| エリア | 特徴 | おすすめな人 |
|---|---|---|
| オールドタウン | 中世の街並み、石畳や坂が多い、観光名所至近 | 歴史探訪・ハリーポッターの世界観を楽しみたい方 |
| ニュータウン | 整然とした広い道、高級ホテルやショップが多い | 買い物・移動の快適性を最優先したい方 |
治安を考慮した滞在エリアの選び方
エディンバラはスコットランド内でも比較的治安が良いですが、夜間の繁華街では最低限の配慮が必要です。
特に夜のグラスマーケット周辺は騒音が発生しやすいため、静かに眠りたい方は落ち着いた雰囲気を残すホテルエリアを選ぶと安心です。
予算別で見る宿泊費の相場観
エディンバラのホテルは時期による価格変動が激しいため、事前の計画が旅の予算管理の鍵を握ります。
世界的な祭典であるエディンバラ・フェスティバルが開催される8月は、宿泊料金の相場が通常の2〜3倍に高騰するため注意が必要です。
観光に便利な駅周辺の宿泊メリット
街のハブである駅の周辺に宿をとることで、到着時や出発時の荷物移動が圧倒的に楽になります。
主要駅であるウェイバリー駅の徒歩10分圏内に滞在すれば、空港アクセスや他都市への移動も非常にスムーズです。
エディンバラ観光を充実させる宿泊エリア解説
滞在するエリアの特性によって、エディンバラで体験できる旅のスタイルは大きく異なります。旅行の目的に合わせた最適な宿泊拠点を見つけましょう。
観光拠点に最適なオールドタウンの魅力
世界遺産にも登録されている旧市街は、中世そのままの幻想的な雰囲気を肌で感じられます。
人気の高いエディンバラ城へも徒歩10分以内でアクセスできるため、朝一番の混雑を避けて観光するのに最適です。
ショッピングや移動に便利なニュータウン
近代的な利便性と美しい新古典主義の街並みが調和した、歩きやすく治安も良好なエリアです。
メインストリートのプリンシズストリートにはトラムが走り、空港への移動も直通で非常にスムーズです。
静かな滞在が叶うウエストエンド周辺
観光客が少なく穏やかな空気が流れるウエストエンドは、落ち着いた大人の滞在にふさわしいエリアです。
個性豊かな隠れ家カフェが並び、中心部より少し離れるだけで高い居住性を備えた良質なホテルが見つかります。
エディンバラ滞在の注意点と事前準備
歴史ある美しい街だからこそ、独自のルールや準備が必要です。トラブルなく旅行を満喫するために事前に知っておくべき実用情報をご紹介します。
8月のフェスティバル期間の予約事情
8月は世界中からアーティストと観光客が押し寄せ、街全体がお祭りの熱気に包まれます。
この時期のホテル選びは激戦となるため、渡航が決定した時点で半年前からの早期予約手続きが強く推奨されます。
空港から市内中心部へのアクセス方法
エディンバラ空港から市内への交通アクセスは、複数の手段から予算や目的に応じて選ぶことができます。
エディンバラ空港から市内へは、エディンバラ・トラムを利用すると約30〜35分で快適に到着します。
- エディンバラ・トラム：片道7.50ポンド（往復13.50ポンド）/ 所要時間 約30〜35分
- Lothian Buses 1日乗車券：大人5.50ポンド（市内バスとトラムが乗り放題）
石畳の街で快適に過ごすためのコツ
歴史ある旧市街を中心に、エジンバラには古い石畳や急な坂道、高低差のある階段が多く存在します。
足腰への負担を減らすため、必ず履き慣れた歩きやすい靴を準備し、状況に応じて市バスを併用するのが賢いコツです。
まとめ：エディンバラのホテル選び
エディンバラでのホテル選びは、中世のロマン溢れるオールドタウンか、利便性と治安が抜群のニュータウンかで選ぶのが王道です。予算や好みの雰囲気に合わせ、ウェイバリー駅へのアクセスが良い拠点を確保しましょう。
ハリーポッターの魔法の世界のような美しい街エディンバラでのひとときを、ぜひ快適なホテル滞在とともに存分に楽しんできてくださいね！
エディンバラのホテルに関するよくある質問
エディンバラへの旅行計画や、現地のホテル選びに関して観光客の皆様から多く寄せられる質問と回答をまとめました。
エディンバラ旅行は何日くらい必要ですか？
主要な観光名所を効率よく見て回る場合、最低でも2泊3日の滞在スケジュールを確保するのが最適です。
お城や旧市街をじっくり探索し、お土産の買い物やカフェ巡りも満喫するなら3泊以上の滞在が理想的です。
エディンバラのベストシーズンはいつですか？
気候が最も温暖で日照時間が長いため、屋外観光を最大限楽しめる6月から8月がベストシーズンです。
ただし、8月は世界的なフェスティバルで宿泊料金が急騰するため、予算を抑えたい方は初夏や秋口も狙い目です。
エディンバラの避けるべき治安エリアはありますか？
観光地周辺は総じて治安が良いですが、中心部から離れた「ニドリー」や「クレイグミラー」は観光客向けではありません。
また、夜間の旧市街では暗い一本裏の路地に入るのを避け、人通りの多い明るい大通りを歩くようにしてください。
エディンバラ観光で宿泊するおすすめのエリアは？
初めての観光ならオールドタウン、移動やお買い物の快適さを最優先するならニュータウンをおすすめします。
駅直結の最高級ホテルであるザ・バルモラルに宿泊すれば、どちらのエリアにも徒歩でアクセスできて大変便利です。
エディンバラで宿泊費を抑える方法はありますか？
中心部を少し外れたウエストエンド周辺のゲストハウスや、B&B（ベッド＆ブレックファスト）を狙いましょう。
個人旅の体験を綴ったブログなども参考にしながら、早期予約特典を活用して賢く手頃なホテルを確保するのがコツです。
